Univerza na Primorskem Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije
SI | EN

petek, 14. november 2025 VSEŠTUDENTSKI LITERARNI NATEČAJ

November je poleg jesenskih plaščev, debelih puloverjev, prvih kolokvijev in seminarskih nalog prinesel tudi Rdečo nit 2026! Tisti bolj retro pobrskajte po zvezkih in predalih, bolj moderni pa po računalniških mapah in beležkah na telefonih, saj zopet izbiramo NAJBOLJŠO PESEM, KRATKO PRIPOVED IN DRAMO.  

Z literarnim natečajem želimo spodbujati ustvarjalnost, domišljijo in refleksijo ter pomagati mladim piscem in piskam vstopiti v literarni svet, da bi njihove umetnine končno zbežale iz zaprtih predalov in platnic dnevnika v roke bralcev, kamor tudi spadajo.

O prejetih literarnih prispevkih bo odločala komisija, sestavljena iz študentk in študentov ter profesorjev in profesoric, prav tako pa lahko pričakujete tudi slavnostni zaključni dogodek s razglasitvijo zmagovalcev.

Vsi s statusom študentke oziroma študenta lahko svoja literarna besedila, napisana v slovenskem jeziku in s temo po lastni želji, do 1. marca 2026, pošljete na elektronski naslov ff.rdeca.nit@gmail.com

Dolžina besedil naj ne presega 30.000 znakov s presledki (ena avtorska pola). Besedila ne smejo biti predhodno objavljena v knjižni izdaji.

  • KRATKA PRIPOVED: največ 2 kratki pripovedi
  • POEZIJA: največ 5 pesmi
  • DRAMATIKA: največ 1 dramsko besedilo

Vsako besedilo pošljite v posebni datoteki, ki jo označite zgolj z naslovom oz. prvim verzom. Osebne podatke (ime in priimek, stalni naslov, elektronski naslov, telefonsko številko, letnik študija in fakulteto) podajte v besedilu elektronskega sporočila.

V poslane datoteke se NE PODPISUJTE in v zadevi nujno navedite, v katero kategorijo se prijavljate.

Želimo vam veliko ustvarjalnosti, mi pa že nestrpno pričakujemo vaše prispevke!

petek, 14. november 2025 T4EU delavnica o znanstvenem komuniciranju – Trajnostno komuniciranje trajnosti/ T4EU Science Communication Workshop - Communicating Sustainability Sustainably

Vabimo vas na prihajajočo delavnico T4EU o znanstvenem komuniciranju z naslovom »Trajnostno komuniciranje trajnosti: študija primerov o izgorelosti in uresničevanju sprememb«, ki jo gosti Estonska akademija za umetnost (EKA).

Delavnica bo potekala 3. in 10. decembra 2025, od 15.00 do 17.00 (EET / UTC+2), prek MS Teams.

Kako uporabiti znanstveno znanje o prihajajočih ekoloških in družbenih spremembah v praksi?

Dvodelno predavanje-seminar ponuja osebne vpoglede v številne projekte, katerih cilj je bil ozaveščanje o okoljskih temah in spodbujanje sprememb vedenja, pri čemer se osredotoča na organizacijske vidike teh pobud.
Ali je mogoče »biti sprememba, ki jo potrebujemo«, ne da bi pri tem izgoreli ali bili hipokratični? Kako najti ravnotežje med integriteto in strateškim kompromisom?

  • Prvo srečanje, 3. december: predavanje z razmišljanji in osebnimi vpogledi predavatelja, dopolnjeno z izbranimi gradivi za branje.
  • Drugo srečanje, 10. december: namenjeno ustvarjanju odprtega in premišljenega prostora za dialog ter izmenjavo izkušenj in idej o tem, kako trajnostno komunicirati trajnost.

Prijava je obvezna do 24. novembra – prijavite se tukaj.
Več informacij o delavnici najdete tukaj.

Udeleženci, ki bodo delavnico uspešno zaključili, bodo prejeli potrdilo o udeležbi, ki ga izda T4EU.

  

We are pleased to invite you to the upcoming T4EU Science Communication

Workshop “Communicating Sustainability Sustainably: Case Studies on Burnout and Being the Change,” hosted by the Estonian Academy of Arts (EKA).

The workshop will take place on 3 and 10 December 2025, from 15.00-17.00 (EET / UTC+2), via MS Teams.

How to put scientific knowledge about the ecological and societal shifts ahead into practice? The two-part lecture-seminar offers personal insights into several projects that have aimed to bring about awareness of environmental topics and behavioral change, while focusing on the organisational aspects of these initiatives. Is it possible to “be the change we need” without burning out or being hypocritical? How to find balance between integrity and strategic compromise?

- First session on 3 December: a lecture offering reflections and personal insights from the facilitator, accompanied by selected reading materials.
- Second session on 10 December: the aim is to create an open and thoughtful space for dialogue and sharing experiences and ideas on how to communicate sustainability sustainably.

Registration required by 24 November ;here.

Find more information about the workshop here. 

Participants who complete the workshop will receive a certificate of attendance issued by T4EU

petek, 14. november 2025 Javno nastopanje za znanstvenike in etika znanstvenega komuniciranje// T4EU Science Communication Workshops

Vabljeni na dve delavnici na temo “Javno nastopanje za znanstvenike in etika znanstvenega komuniciranje ”, v naši organizaciji.

  • Javno nastopanje za znanstvenike (Dr. Barbara Švagan, UP FM; Rok Hafner, ZA IN PROTI – Zavod za kulturo dialoga) - 24. november 2025, 9.00–11.00
  • Etika znanstvenega komuniciranje – (Dr. Karolina Babič, UP PEF; 27. november 2025, 9.00–11.00)

Prijavite se prek te povezave: https://forms.office.com/e/nErQb5JTd9

Prijavni rok: 20. november 2025

We invite you to apply for two science communication workshops scheduled for November! These workshops aim to enhance science communication skills among students, researchers, and faculty members across the alliance.

  • Workshop 1: Public speaking for scientists, 24 November 2025, 9:00-11:00 (CET) 
  • Workshop 2: Ethics of science communication, 27 November 2025, 9:00-11:00

Application deadline: 20 November 2025

Apply here: T4EU Science Communication Workshops

           

četrtek, 13. november 2025 Od matematičnih izračunov in programskih algoritmov do likovne podobe // From Mathematical Calculations and Software Algorithms to a Work of Art

Dragi študentje in študentke,

Na UP bomo v ponedeljek, 17. novembra 2025, ob 12. uri v avli palače Armerija na Titovem trgu 4 v Kopru odprli razstavo računalniško generiranih del, ki jih avtor Bogdan Soban predstavlja v okviru osebnega projekta “Odsevi časa”. Razstavo, poklonjeno Evropski prestolnici kulture, bosta z uvodnim pozdravom pospremila rektorica prof. dr. Klavdija Kutnar in Bogdan Soban.

Z geslom »Približajmo umetnost ljudem, umetnost je za vse, ne samo za izbrance« in spremljajočim predavanjem za študente, zaposlene in vso zainteresirano javnost želi umetnik prikazati poseben, nekonvecionalen pristop pri ustvarjanju slik. Predavanje bo potekalo v slovenskem jeziku v avli Armerije po odprtju razstave (od predvidoma 12.15 do 13.00).

Razstava bo na ogled vsak delovni dan med 8.00 in 16.00 do četrtka, 4. decembra 2025.

Prisrčno vabljeni. 

Dear students,

UP invites you to the opening of an exhibition of computer-generated artworks by Bogdan Soban, part of his personal project “Reflections of Time.”
Join us on Monday, November 17, 2025, at 12:00 PM, in the lobby of the Armeria Palace, Titov trg 4, Koper.The exhibition, dedicated to the European Capital of Culture, will be introduced with opening remarks by Rector of UP, Prof. Dr. Klavdija Kutnar, and Bogdan Soban.

Under the motto “Bringing art closer to people – art is for everyone, not just for the chosen few,” and accompanied by a lecture for students, staff, and all interested visitors, the artist aims to present a special, unconventional approach to creating paintings. The lecture will be held in Slovenian in the Armeria lobby after the exhibition opening (approximately from 12:15 to 13:00).

The exhibition will be open to visitors on weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM, until Thursday, December 4, 2025.

You are warmly invited.

ponedeljek, 10. november 2025 Nasilje v družini in duševno zdravje: Kultura, stigma in rezilentnost//Domestic Violence and Mental Health: Culture, Stigma, and Resilience

V okviru naslednje čajanke s psihologom na UP FAMNIT bo z nami prof. dr. Erminia Colluci – psihologinja, raziskovalka, filmska ustvarjalka in aktivistka , ki deluje kot profesorica vizualne psihologije ter kulturnega in globalnega duševnega zdravja na Middlesex University v Londonu. Njeno delo združuje vizualno psihologijo, umetnost in duševno zdravje, s poudarkom na kulturnih vidikih duševnega zdravja, preprečevanju samomorilnega vedenja, človekovih pravicah, socialni pravičnosti, preprečevanju nasilja v družini, vključevanju ljudi z izkušnjo težav v duševnem zdravju ter duševnem zdravju etničnih manjšin in beguncev.

    

Na srečanju si bomo ogledali njen etnografski dokumentarni film “Chocolates & Roses: Breaking the Silence about Domestic Violence in the Philippines”, ki skozi osebne zgodbe žensk različnih družbenih slojev razkriva resničnost nasilja v družini ter vpliv družbenih norm, stigme in pravnih okvirjev na duševno zdravje in samomorilno vedenje preživelih.

Film pa ne prinaša zgolj pripovedi o trpljenju, temveč tudi besedilo zgodbe o moči in rezilientnosti – o posameznicah in skupnostih, ki s pogumom, povezovanjem in vztrajnostjo razbijajo tišino in gradijo poti do okrevanja .

Po ogledu filma bo sledil interaktivni pogovor (Q&A) s prof. dr. Colucci, kjer bomo skupaj razmišljali o tem, kako lahko kot posamezniki in skupnost iz tišine ustvarjamo prostor za opolnomočenje in rast.

Čajanka bo potekala 10. 11. ob 17. uri v Avli UP FAMNIT.

Film in pogovor bosta potekala v angleškem jeziku oz. z angleškimi podnapisi. 

As part of the next Tea Talk with a Psychologist at UP FAMNIT, we will host Prof. Dr. Erminia Colucci, a psychologist, researcher, filmmaker, and activist, and Professor of Visual Psychology and Cultural & Global Mental Health at Middlesex University London.

Her work bridges visual psychology, art, and mental health, focusing on cultural aspects of mental health, suicide prevention, human rights, social justice, prevention of domestic violence, inclusion of people with lived experience of mental health issues, and the mental health of ethnic minorities and refugees.

    

During the session, we will watch her ethnographic documentary film “Chocolates & Roses: Breaking the Silence about Domestic Violence in the Philippines”, which, through the personal stories of women from different social backgrounds, reveals the realities of domestic violence and the influence of social norms, stigma, and legal frameworks on the mental health and suicidal behaviour of survivors.

The film not only portrays suffering but also tells stories of strength and resilience – of individuals and communities who, through courage, connection, and perseverance, break the silence and build paths toward recovery .

After the screening, an interactive Q&A with Prof. Dr. Colucci will follow, where we will reflect together on how, as individuals and as a community, we can turn silence into spaces of empowerment and growth.

The film and the Q&A session will be held in English/with English subtitles.  

četrtek, 6. november 2025 Vabilo na cepljenje proti HPV v Zdravstvenem domu Koper: Brezplačno za dekleta in fante do dopolnjenega 26. leta // Invitation to HPV Vaccination at the Koper Health Centre: Free for youth up to the age of 26

Z namenom zaščite mladih pred različnimi vrstami raka, ki jih povzroča virus HPV, bo Zdravstveni dom Koper organiziral dan za cepljenje.

Cepljenje bo potekalo v ponedeljek, 17. novembra 2025, od 14.30 do 17.00.

Dan za cepljenje je namenjen vsem, ki bi se proti okužbi z virusom HPV želeli cepiti prvič, pa tudi posameznikom, ki so že prejeli enega izmed odmerkov in želijo opraviti cepljenje z drugim oziroma tretjim odmerkom; za dolgoročno zaščito pred virusom HPV je namreč treba opraviti celoten predpisani program cepljenja. V okviru nacionalnega programa cepljenja je cepljenje proti HPV priporočeno in brezplačno za dekleta in fante od 6. razreda osnovne šole do 26. leta starosti.

Študentke in študenti se lahko proti HPV cepijo v Zdravstvenem domu Koper, Dellavallejeva ulica 3, Koper.

Predhodno naročanje je obvezno!

With the aim of protecting young people against various types of cancer caused by HPV, the Koper Health Centre will organize a vaccination day.

Vaccination will take place on Monday, 17 November 2025, from 14.30 to 17.00.

The vaccination day is intended for everyone who would like to receive the HPV vaccine for the first time, as well as for individuals who have already received one of the doses and wish to complete the second or third dose; to achieve long-term protection against the HPV virus, it is necessary to complete the entire prescribed vaccination schedule. As part of the national vaccination program, HPV vaccination is recommended and free of charge for girls and boys from the 6th grade of primary school up to the age of 26.

Students can receive the HPV vaccine at the Koper Health Centre, Dellavallejeva ulica 3, Koper.

Prior appointment is mandatory!

četrtek, 6. november 2025 Nagrada BIKE-HEI za inovacije in podjetništvo – osvojite nagrado v višini 2000€! // BIKE-HEI Innovation & Entrepreneurship Award – win €2000 prize!

Konzorcij BIKE-HEI predstavlja 1. izdajo nagrade za inovacije in podjetništvo 2025.

Vabimo študente, raziskovalce, zaposlene in diplomante partnerskih visokošolskih ustanov (Univerza v Alicanteju, Univerza Saarland, Državna univerza Mariupol in Univerza na Primorskem) ter njihove enote, da nam predstavijo svoje podjetniške pobude.

Namen nagrade je izpostaviti in podpreti najobetavnejše zagonske podjetniške projekte (start-upe) in spin-offe v zgodnji fazi, ki se osredotočajo na:

  • umetno inteligenco,
  • podnebne in okoljske rešitve ter
  • inovacije na področju zelene ali krožne ekonomije.

Nagrada znaša 2000 €!

Rok za oddajo prijav: 24. november 2025

Več informacij o tem, kaj nagrada ponuja, kdo se lahko prijavi, kakšen je postopek prijave in merila za ocenjevanje, najdete na povezavi: https://bike-hub.eu/award/

The BIKE-HEI Consortium is presenting the 1st edition of the Innovation & Entrepreneurship Award 2025, supported by EIT Raw Materials.

We invite students, researchers, staff, and alumni from our partner HEIs (the University of Alicante, Saarland University, Mariupol State University, the University of Primorska) and their ecosystems to present their entrepreneurial initiatives to us.

The Award aims to highlight and support the most promising early-stage start-ups and spin-offs focused on:

  • artificial intelligence,
  • climate and environmental solutions, and
  • green or circular economy innovations.

Award offers €2000 prize for the recipients!

Deadline for submissions: 24 November 2025

More information on what the award offer? Who can apply? What is the application process? What is the evaluation criteria? > https://bike-hub.eu/award/