četrtek, 13. november 2025 Od matematičnih izračunov in programskih algoritmov do likovne podobe // From Mathematical Calculations and Software Algorithms to a Work of Art

Dragi študentje in študentke,

Na UP bomo v ponedeljek, 17. novembra 2025, ob 12. uri v avli palače Armerija na Titovem trgu 4 v Kopru odprli razstavo računalniško generiranih del, ki jih avtor Bogdan Soban predstavlja v okviru osebnega projekta “Odsevi časa”. Razstavo, poklonjeno Evropski prestolnici kulture, bosta z uvodnim pozdravom pospremila rektorica prof. dr. Klavdija Kutnar in Bogdan Soban.

Z geslom »Približajmo umetnost ljudem, umetnost je za vse, ne samo za izbrance« in spremljajočim predavanjem za študente, zaposlene in vso zainteresirano javnost želi umetnik prikazati poseben, nekonvecionalen pristop pri ustvarjanju slik. Predavanje bo potekalo v slovenskem jeziku v avli Armerije po odprtju razstave (od predvidoma 12.15 do 13.00).

Razstava bo na ogled vsak delovni dan med 8.00 in 16.00 do četrtka, 4. decembra 2025.

Prisrčno vabljeni. 

Dear students,

UP invites you to the opening of an exhibition of computer-generated artworks by Bogdan Soban, part of his personal project “Reflections of Time.”
Join us on Monday, November 17, 2025, at 12:00 PM, in the lobby of the Armeria Palace, Titov trg 4, Koper.The exhibition, dedicated to the European Capital of Culture, will be introduced with opening remarks by Rector of UP, Prof. Dr. Klavdija Kutnar, and Bogdan Soban.

Under the motto “Bringing art closer to people – art is for everyone, not just for the chosen few,” and accompanied by a lecture for students, staff, and all interested visitors, the artist aims to present a special, unconventional approach to creating paintings. The lecture will be held in Slovenian in the Armeria lobby after the exhibition opening (approximately from 12:15 to 13:00).

The exhibition will be open to visitors on weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM, until Thursday, December 4, 2025.

You are warmly invited.