Univerza na Primorskem
Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije
Več informacij o projektu / More info about the project
Opis / Description
SLO:
Projekt GOmini – Skrita naravna dediščina čezmejnega prostora za mlade generacije naslavlja ključni izziv čezmejnega območja Goriške in Furlanije-Julijske krajine: slabšo prepoznavnost in podcenjevanje nekaterih zelenih in vodnih življenjskih okolij, ki kljub svoji majhnosti igrajo pomembno vlogo pri ohranjanju biotske raznovrstnosti. Ta okolja, kot so obmorska mokrišča, skalne stene, gozdna tla, kmetijska krajina in mestna središča, so pod različnimi okoljskimi pritiski, od urbanizacije, onesnaževanja in invazivnih vrst, hkrati pa predstavljajo velik potencial za trajnostni turizem, okoljsko vzgojo in krepitev čezmejne identitete. S projektom želimo prispevati k večji ozaveščenosti prebivalcev in obiskovalcev vseh starosti, s poudarkom na mlajši generaciji, ter spodbujati spremembe v vedenju, ki bodo prispevale k varstvu narave.
Splošni cilj projekta je valorizacija in povečanje družbene prepoznavnosti manjših zelenih in vodnih življenjskih okolij čezmejnega prostora, pri čemer se posebej osredotoča na vključujoče in dvojezično izobraževanje ter uporabo digitalnih orodij. Projekt bo spodbujal opazovanje narave na mikro ravni, pri čemer bo življenje prikazano v vseh okoljih – od mestnih površin do mokrišč, gozdov in travnikov – ter povezano z lokalno kulturno in naravno dediščino. Aktivnosti bodo prispevale tudi k razvoju celostnih turističnih proizvodov, ki temeljijo na naravnih in kulturnih virih območja, in k promociji vključujočih storitev, dostopnih tudi za manj privilegirane skupine, ter k večji dobrobiti prebivalcev.
Inovativnost projekta se skriva v kombinaciji znanosti, umetnosti in aktivne participacije javnosti. V okviru osmih čezmejnih vodenj bodo udeleženci spoznavali mikrohabitate, opazovali drobne organizme s pomočjo digitalnih mikroskopov in ustvarjali kratke video in zvočne posnetke. Zbrano gradivo se bo zbiralo na projektni spletni strani (platformi), hkrati pa bo tudi strokovno obdelano in vključeno v naravoslovni dokumentarni film. Film bo predstavil skrito naravo čezmejnega območja, razlage o rastlinstvu, živalstvu in ekoloških procesih pa bodo prispevali strokovnjaki. Paralelno bo nastala publikacija, ki bo služila kot spremljajoč dokument in samostojno izobraževalno gradivo ter bo brezplačno dostopna na spletu in na voljo turističnim organizacijam, šolam in drugim izobraževalnim ustanovam.
Neposredni učinki projekta bodo povečana prepoznavnost in družbena vrednost manjših življenjskih okolij, pridobljeno filmsko gradivo in publikacija, povečana ozaveščenost o lokalni biotski pestrosti in o pomenu ohranjanja narave, večja participacija prebivalcev pri znanstvenem raziskovanju ter spodbujanje trajnostnega turizma. Prebivalci, šole, lokalne skupnosti, nevladne organizacije in turistične institucije bodo neposredni upravičenci rezultatov, ki bodo dolgoročno prispevali k razumevanju in ohranjanju naravne in kulturne dediščine čezmejnega prostora.
Projekt temelji na čezmejnem sodelovanju, saj se naravni ekosistemi ne ozirajo na politične meje, medtem ko je za vrednotenje in promocijo teh virov nujno združiti strokovnjake in prebivalce obeh strani meje. Prav v ta namen bodo v čimvečji meri izbranka območja, ki se pojavljajo čezmejno (npr. Kras-Carso, Brda-Collio, goriško somestje ...). Skupni dogodki in dvojezični materiali bodo prispevali k boljšemu razumevanju prostora, spodbujanju trajnostnih praks in krepitvi čezmejne identitete. Projekt GOmini tako na inovativen in vključujoč način približa znanstvena dognanja javnosti, spodbuja aktivno udeležbo državljanov in krepi spoštovanje do narave, tudi tam, kjer so ta življenjska okolja najmanjša in zato pogosto spregledana.
EN:
The project GOmini – Hidden Natural Heritage of the Cross-Border Area for Young Generations addresses a key challenge of the cross-border area of Gorizia and Friuli-Venezia Giulia: the low recognition and underestimation of certain green and aquatic habitats, which, despite their small size, play a crucial role in biodiversity conservation. These habitats, including coastal wetlands, rocky cliffs, forest floors, agricultural landscapes, and urban areas, are under various environmental pressures, such as urbanization, pollution, and invasive species, yet they hold great potential for sustainable tourism, environmental education, and the strengthening of cross-border identity.
The project aims to raise awareness among residents and visitors of all ages and to promote behavioral changes that contribute to nature conservation. The overall objective of the project is the valorisation and increased societal recognition of small green and aquatic habitats in the cross-border area, with particular emphasis on inclusive and bilingual education and the use of digital tools. The project will promote nature observation at the micro level, showcasing life across all environments – from urban areas to wetlands, forests, and meadows – linked to local cultural and natural heritage. Activities will also contribute to the development of integrated tourism products based on the area’s natural and cultural resources and to the promotion of inclusive services, accessible even to less privileged groups, enhancing residents’ well-being.
The project’s innovation lies in combining science, art, and active public participation. Within eight cross-border guided tours, participants will explore microhabitats, observe small organisms using digital microscopes, and create short video and audio recordings. The collected material will be professionally processed and included in a natural history documentary presenting the hidden nature of the cross-border area, complemented by expert explanations of flora, fauna, and ecological processes. In parallel, a popular science publication will be produced to serve both as an accompanying document and as independent educational material, freely available online and accessible to tourism organizations, schools, and other educational institutions.
Direct project impacts include increased visibility and societal value of small habitats, produced film material and publications, heightened awareness of local biodiversity and the importance of nature conservation, greater citizen participation in scientific research, and the promotion of sustainable tourism. Residents, schools, local communities, NGOs, and tourism institutions will be direct beneficiaries, and the results will contribute in the long term to the preservation of the natural and cultural heritage of the cross-border area.
The project is based on cross-border cooperation, as natural and cultural ecosystems do not recognize political boundaries. At the same time, enhancing and promoting these resources requires combining the expertise of specialists with the involvement of citizens on both sides of the border. For this reason, wherever possible, areas spanning both territories will be selected, such as the Karst /Kras, the Collio/Brda, and the urban area of Gorizia. Joint events and bilingual materials will enhance understanding of the area, promote sustainable practices, and strengthen cross-border identity. The GOmini project thus brings scientific knowledge closer to the public in an innovative and inclusive way, encourages active citizen participation, and fosters appreciation of nature, even in the smallest and often overlooked habitats.